Dr Martin Betge
Sergej Dworskyj
Наступний гуманітарний транспорт від Ukraine Hilfe Lippe Bielefeld вирушає 17 квітня 2026 року. Наразі терміново потрібні:
- павербанки
- системи Starlink
- генератори
- EcoFlow (портативні електростанції)
- побутова техніка
- канцелярське приладдя
- кава, чай
- перев’язувальні матеріали
- медикаменти
- продукти харчування
⸻
Дорогі друзі,
Наступної п’ятниці, 17 квітня 2026 року о 8:00, відбудеться вже 40-й гуманітарний транспорт в Україну. Це буде вже 74-й транспортний засіб, який буде доставлений в Україну у вигляді автомобільного причепа-евакуатора.
Завдяки вашій чудовій підтримці та пожертвам багатьох благодійників ми знову можемо наповнити фуру великою кількістю життєво необхідної та терміново потрібної допомоги.
Наталія Діденко та Сергій Дворський знову хочуть подякувати за велику підтримку від нас у Білефельді та Ліппе й пишуть наступне:
⸻
Дорогий Мартіне та всі наші помічники й друзі,
ми безмежно вдячні вам за вашу допомогу та підтримку, яка зараз має величезне значення для нашої країни. Для нас дуже важливо відчувати вашу турботу і підтримку та передавати її далі — адже вона доходить саме туди, де її потребують найбільше.
За ці роки ми стали з вами дуже близькими. Нас об’єднує спільне бажання — перемога України в цій безглуздій війні.
Наразі ми готуємося прийняти черговий гуманітарний вантаж. Особливо нам потрібні:
- павербанки
- системи Starlink
- генератори
- EcoFlow (портативні електростанції)
- побутова техніка
- канцелярське приладдя
- кава, чай
- перев’язувальні матеріали
- медикаменти
- продукти харчування
⸻
Ще раз щиро дякуємо за все!
Наталія Діденко та Сергій Дворський
[06:56, 13.4.2026] Betge Martin: The next aid transport of Ukraine Hilfe Lippe Bielefeld will start on April 17, 2026. The following items are currently urgently needed:
- Power banks
- Starlink systems
- Generators
- EcoFlow (portable power stations)
- Household appliances
- Stationery
- Coffee, tea
- Bandages and medical supplies
- Medicines
- Food
⸻
Dear all,
Next Friday, April 17, 2026 at 8:00 a.m., the 40th aid transport to Ukraine will take place. It will be the 74th vehicle, delivered in the form of a car towing transport trailer to Ukraine.
Thanks to your tremendous support and the donations of many contributors, we are once again able to load a semi-trailer truck with many vital and urgently needed relief supplies.
Nataliya Didenko and Sergej Dworskyj would like to once again thank everyone in Bielefeld and Lippe for the incredible support and write the following:
⸻
Dear Martin and all our helpers and friends,
We are infinitely grateful for your help and support, which is of the utmost importance for our country right now. It means so much to us to feel your care and support and to be able to pass it on—because it reaches exactly those who need it most.
Over these years, we have become closely connected with you. We are united by a common wish: the victory of Ukraine in this senseless war.
At present, we are preparing to receive another aid transport. We especially need:
- Power banks
- Starlink systems
- Generators
- EcoFlow (portable power stations)
- Household appliances
- Stationery
- Coffee, tea
- Bandages and medical supplies
- Medicines
- Food
⸻
Once again, our heartfelt thanks for everything!
Nataliya Didenko and Sergej Dworskyj