Aktuelles

Hallo Ihr Lieben, ich wollte euch kurz über die Situation in der Ukraine beziehungsweise an der polnisch ukrainischen Grenze informieren. Wir planen nun den 14. Hilfsconvoy, voraussichtlich mit fünf Fahrzeugen die wir in die Ukraine verbringen wollen. Angedacht war eigentlich der 15. März, aber die Situation an der Grenze zwischen Polen und Ukraine ist sehr schlecht, das bedeutet die Grenze ist zur Zeit von der polnischen Seite her mehr oder weniger gesperrt. Dies hat mit dem Streit der polnischen Landwirte mit Agrarprodukten aus der Ukraine zu tun. Diese fühlen sich aufgrund der günstigen Getreidepreise aus der Ukraine benachteiligt. Das bedeutet wir können unseren 14. Hilfsconvoy erst dann starten wenn, sich die Situation verbessert hat, und die fünf Fahrzeuge ohne Probleme über die Grenze gebracht werden können. Vielen Dank für eure weitere Hilfe und Unterstützung, die Sammelpunkte sind selbstverständlich weiterhin geöffnet. liebe Grüße Martin Betge, Slava Ukraina🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪👍🙏🍀🍀🍀

Hello everyone, I wanted to briefly inform you about the situation in Ukraine and at the Polish-Ukrainian border. We are now planning the 14th aid convoy, probably with five vehicles that we want to take to Ukraine. The planned date was March 15th, but the situation on the border between Poland and Ukraine is very bad, which means the border is currently more or less closed from the Polish side. This has to do with the dispute between Polish farmers and agricultural products from Ukraine. They feel disadvantaged due to the low grain prices from Ukraine. This means we can only start our 14th aid convoy when the situation has improved and the five vehicles can be brought across the border without any problems. Thank you for your continued help and support, the collection points are of course still open. kind regards Martin Betge, Slava Ukraina🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪👍🙏🍀🍀🍀

Всім привіт, хотів би коротко повідомити про ситуацію в Україні та на польсько-українському кордоні. Зараз ми плануємо 14-ту гуманітарну колону, ймовірно, з п’яти машин, які ми хочемо забрати в Україну. Запланованою датою було 15 березня, але ситуація на кордоні між Польщею та Україною дуже погана, тобто кордон наразі більш-менш закритий з боку Польщі. Це пов’язано зі суперечкою між польськими фермерами та сільськогосподарською продукцією з України. Вони почуваються знедоленими через низькі ціни на зерно з України. Це означає, що ми зможемо розпочати нашу 14-ту гуманітарну колону лише тоді, коли ситуація покращиться і п’ять транспортних засобів можна без проблем перевезти через кордон. Дякуємо за вашу постійну допомогу та підтримку, пункти збору, звичайно, все ще працюють. з повагою Мартін Бетге, Слава Україні🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪👍🙏🍀🍀🍀