38. Hilftransport

Hallo im Rahmen des 38. Hilftransportes der von uns vorbereitet wird und am Donnerstagmittag mit dem Verladen von Schulmöbeln im Kalletal startet und dann am Freitag nach Leopoldshöhe kommt,
Konnten wir schon vorab ein Kia Sorento (Fahrzeug Nr. 72) aus Spendengeldern finanziert, an die Ukrainische Seite senden. Das Fahrzeug ist bereits in Kostopil eingetroffen und wird auf seinen Einsatz im Frontbereich als Transportfahrzeug vorbereitet….
Vielen herzlichen Dank den Spendern.

Für den Hilfstransport am Donnerstag und Freitag stehen für die Verladung unter anderem 440 Feuerlöscher zur Verfügung, Krankenhausbetten, 14 Stromgeneratoren,
eine Vielzahl an Winterkleidung, Medikamenten und Verbandsmaterialien, auch hierfür allen Spendern herzlichen Dank
Slava Ukraine
❤️❤️❤️💪👍🍀🍀🍀

У рамках 38-го гуманітарного транспорту, який ми зараз готуємо, у четвер опівдні розпочнеться завантаження шкільних меблів у Каллеталі, після чого в п’ятницю вантаж прибуде до Леопольдсгое.

Завдяки пожертвам нам уже заздалегідь вдалося придбати та передати українській стороні автомобіль Kia Sorento (автомобіль № 72). Машина вже прибула до Костополя й наразі готується до використання в прифронтовій зоні як транспортний засіб.

Щиро дякуємо всім благодійникам.

Для гуманітарного транспорту в четвер і п’ятницю для завантаження, зокрема, підготовлено 440 вогнегасників, лікарняні ліжка, 14 електрогенераторів, велику кількість зимового одягу, медикаментів і перев’язувальних матеріалів. Також щиро дякуємо всім жертводавцям за цю допомогу.

Слава Україні
❤️❤️❤️💪👍🍀🍀🍀

As part of the 38th humanitarian transport we are currently preparing, the loading of school furniture will begin in Kalletal at midday on Thursday, after which the shipment will arrive in Leopoldshöhe on Friday.

Thanks to donated funds, we were already able to purchase and send a Kia Sorento (vehicle no. 72) to the Ukrainian side in advance. The vehicle has already arrived in Kostopil and is now being prepared for deployment in the frontline area as a transport vehicle.

Many heartfelt thanks to all donors.

For the humanitarian transport on Thursday and Friday, the following items, among others, are available for loading: 440 fire extinguishers, hospital beds, 14 power generators, a large quantity of winter clothing, medicines, and medical supplies. We would also like to express our sincere thanks to all donors for this support.

Glory to Ukraine
❤️❤️❤️💪👍🍀🍀🍀