34. Hilfstransport

Hallo Ihr Lieben, gestern haben wir den 34. Hilfstransport in die Ukraine auf den Weg gebracht, dank großzügiger. Finanzieller Unterstützung konnten wir den Transport mit dem Sattelschlepper problemlos finanzieren, und wir konnten wirklich großartige Sachspenden, Matratzen und Pflege Betten sowie Bundeswehr, Betten, Kleidung, Generatoren, Rollatoren und Rollstühle verladen. Herzlichen Dank an alle Spender und an alle tatkräftigen Helfer die geholfen haben, den LKW zu beladen.
Insbesondere auch dank an die Firma Stiegelmeyer aus Herford, der Bundeswehr, der ehemaligen Bürgermeisterin Frau Karin Meincke aus Krefeld, bekannt als der Engel von Krefeld und namentlich möchte ich nennen, Gerhard Schemmel, ehemaliger Bürgermeister von Leopoldshöhe, Gustav Fuhrmann für die Bereitstellung seine Scheune, meine Dauer Helfer, Norbert Rosin und Josef Portmann und nicht zu vergessen, Artur Brakowski , und nicht zu vergessen unser bester Gabelstaplerfahrer Erich Kerker, vielen herzlichen Dank
❤️❤️❤️❤️👍👍👍💪💪

Hello everyone, yesterday we launched the 34th aid transport to Ukraine. Thanks to generous financial support, we were able to easily finance the transport with the semi-trailer, and we were able to load truly wonderful donations in kind, mattresses and nursing beds, as well as Bundeswehr equipment, beds, clothing, generators, walkers, and wheelchairs. Many thanks to all donors and to all the hard-working volunteers who helped load the truck.
Special thanks to the Stiegelmeyer company from Herford, the Bundeswehr, the former mayor Mrs. Karin Meincke from Krefeld, known as the Angel of Krefeld and I would like to mention by name Gerhard Schemmel, former mayor of Leopoldshöhe, Gustav Fuhrmann for providing his barn, my permanent helpers, Norbert Rosin and Josef Portmann and not to forget Artur Brakowski, and not to forget our best forklift driver Erich Kerker, thank you very much
❤️❤️❤️❤️👍👍👍💪💪

Всім привіт, вчора ми розпочали 34-те перевезення гуманітарної допомоги до України. Завдяки щедрій фінансовій підтримці ми змогли легко профінансувати перевезення напівпричепом, і ми змогли завантажити справді чудові пожертви у натуральній формі, матраци та ліжка для догляду, а також обладнання Бундесверу, ліжка, одяг, генератори, ходунки та інвалідні візки. Велика подяка всім донорам та всім працьовитим волонтерам, які допомагали завантажувати вантажівку.
Особлива подяка компанії Stiegelmeyer з Герфорда, Бундесверу, колишньому меру пані Карін Майнке, відомій як Ангел Крефельда, а також я хотів би згадати Герхарда Шеммеля, колишнього мера Леопольдсхее, Густава Фурмана за надання його сараю, моїх постійних помічників Норберта Розіна та Йозефа Портмана, а також Артура Браковського, і нашого найкращого водія навантажувача Еріха Керкера, велике спасибі
❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍💪💪

Чергова вантажівка з Білефельду вже в Костополі💪гуманітарна допомога знову прямуватиме туди де так необхідна. Дякую вам любий Мартіне за організацію , вам наші дорогі помічники за допомогу в завантаженні, Артур,Норберт, Йозеф , ви невтомні, дякуємо за фінансову допомогу в оплаті перевезення, і хочу сказати , що ви дійсно помічники та друзі, адже разом ми здолаємо ворога, що ввірвався на нашу землю! Щиро дякую вам з любов’ю та повагою Наталія Діденко 😘🙏🌞Слава Україні!!

Ein weiterer LKW aus Bielefeld ist bereits in Kostopil angekommen 💪. Die humanitäre Hilfe wird erneut dorthin gebracht, wo sie so dringend gebraucht wird.

Vielen Dank lieber Martin für die Organisation, euch unseren lieben Helfern für die Unterstützung beim Beladen – Artur, Norbert, Josef, ihr seid unermüdlich! Danke für die finanzielle Unterstützung bei den Transportkosten.

Ich möchte sagen: Ihr seid wirklich Helfer und Freunde, denn gemeinsam werden wir den Feind besiegen, der in unser Land eingedrungen ist!

Von Herzen vielen Dank, mit Liebe und Respekt,
Natalia Didenko 😘🙏🌞