Schlagwort: Verbandsmaterial

Veröffentlicht am

35. Hilfstransport ist auf der Reise!

Ihr seid einfach großartig, durch Eure Spenden und durch Eure tatkräftige Unterstützung kann heute am 25.9.2025 der 35. Hilfstransport auf die Reise in die Ukraine geschickt werden.

Der Sattelschlepper aus der Ukraine hat gestern zunächst Coesfeld angefahren, hier konnten sechs Paletten mit Nahrungsmitteln aufgeladen werden. Vielen Dank an Polina Fryziuk und deine Truppe in Cosfeld für diese großartige Spende und die damit verbundene Arbeit.

Als Nächstes hat der LKW einen Stop in Bielefeld an der Artur Ladebeckstraße eingelegt, hier konnten mindestens 40 Säcke Kleidung zu geladen werden.
Herzlichen Dank an den dortigen Organisator Ingo Dedermann und an die freiwilligen Helfer, stellvertretend nenne ich Barbara Schwanold, Heike Görder, Kieran Betge, Winfried Koch-Wulfkule, Joachim Laybach, mehrere ukrainische Helfer organisiert durch Tanja Schuh❤️.

Dann ging es weiter ins schöne Leopoldshöhe zum dritten Stopp bei Gustav Fuhrmann auf dem Hof. Hier konnten mit der Hilfe unseres Gabelstaplerfahrers Erich Kerker fünf Kinderkrankenhaus Betten und drei Krankenhausbetten, gespendet durch das Klinikum Bethel zu geladen werden.
Im Vorfeld hatten unsere fleißigen Helfer Norbert Rosin und Josef Fuhrmann diese acht Betten vom Klinikum Bethel her transportiert.
Eine besondere Freude war es auch die ehemalige Bürgermeisterin von Recklinghausen begrüßen zu dürfen, Karin Meincke und ihr
Helfer Norbert sind extra mit einem Kleintransporter angereist,um ihre gesammelten Sachspenden zu überbringen.
Der Engel von Recklinghausen..

Dann ging es rüber auf die andere Straßenseite, zu mir an den Plaßgraben.
Hier konnten wir viele Sachspenden aufladen, Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, Möbel, Betten, Matratzen Reifen….
Diesbezüglich herzlichen Dank für die Spenden aus Lage von Klaus Kroeker und seinem Ukraine Verein.

Die Freiwillige Feuerwehr aus Lemgo in Vertretung von Frank Hoppe haben großartige Spenden geleistet, 1 Atemluftkompressor mit Ersatzteilen, ein 20 KVA Dieselaggregat, Hydraulische Rettungsschere und Hydraulischer Rettungszylinder, 25 mal Einsatzbekleidung, Ca. 50 Atemschutzmasken und Ersatzteile für Atemschutzgeräte….

Ganz herzlichen Dank und die Helfer vor Ort bei mir in Leopoldshöhe, stellvertretend möchte ich nennen:
Berend Schwanold mit Frau, Erich Kerker und seinem Gabelstapler, Winfried Koch-Wulfkule, Artur Brakowski, Barbara Schwanold, Lothar Gräwe, die ukrainischen Helfer gesendet von Tanja Schuh, Vladyslav Ivakhnenko…..
und Michael Prymachenko, Michael Michalski Hrankin….
Vielen herzlichen Dank ❤️

Heute Morgen in aller Frühe geht es noch zur fünften und letzten Station dem Elisenstift in Dörentrup, hier werden unter der Leitung von Gerhard Schemmel und seinen Trecker Club Mitgliedern noch 120 Stühle und drei Badewannen zu geladen.
Lieber Gerhard auch an dich und deine Truppe ganz herzlichen Dank für deinen großartigen Einsatz.
Ich bin wirklich total begeistert und hoch erfreut über eure Hilfsbereitschaft und über euren außerordentlichen Einsatz, so können wir einen kleinen Beitrag für die Hilfe von Mensch zu Mensch leisten und das Kriegsleid in der Ukraine etwas mindern.
Liebe Grüße an die ukrainische Seite Nataliya Didenko und Sergej Dworskyj,
Slava Ukraine
🙏💪👍❤️❤️❤️

Ви просто неймовірні! Завдяки вашим пожертвам і вашій активній підтримці сьогодні, 25.09.2025, відправляється вже 35-й гуманітарний транспорт в Україну.

Вчора вантажівка з України спочатку заїхала до м. Кесфельд, де було завантажено шість палет із продуктами харчування. Щира подяка Поліні Фрізюк та її команді в Кесфельді за цю чудову пожертву та пов’язану з нею роботу.

Далі вантажівка зробила зупинку в Білефельді на вулиці Артура Ладебека, де було завантажено щонайменше 40 мішків з одягом. Велика подяка організатору Інгo Дедерманну та добровільним помічникам. Особливо хочу відзначити Барбару Шванолд, Гайке Гердер, Кірана Бетґе, Вінфріда Кох-Вульфкуле, Йоахіма Лайбаха, а також багатьох українських пом…

You are simply amazing! Thanks to your donations and your active support, today, on September 25, 2025, the 35th humanitarian transport is being sent on its way to Ukraine.

Yesterday, the truck from Ukraine first stopped in Coesfeld, where six pallets of food could be loaded. Many thanks to Polina Fryziuk and your team in Coesfeld for this wonderful donation and all the work connected with it.

Next, the truck stopped in Bielefeld on Artur Ladebeck Street, where at least 40 bags of clothing were loaded. Heartfelt thanks to the local organizer Ingo Dedermann and the volunteers. I would like to especially mention Barbara Schwanold, Heike Görder, Kieran Betge, Winfried Koch-Wulfkule, Joachim Laybach, as well as several Ukrainian helpers organized by Tanja Schuh ❤️.

Then the journey continued to beautiful Leopoldshöhe, to the third stop at Gustav Fuhrmann’s farm. With the help of our forklift driver Erich Kerker, five children’s hospital beds and three hospital beds, donated by the Bethel Clinic, were loaded. Earlier, our diligent helpers Norbert Rosin and Josef Fuhrmann had transported these eight beds from the Bethel Clinic.

It was also a special joy to welcome the former mayor of Recklinghausen, Karin Meincke, and her helper Norbert, who traveled especially with a small transporter to deliver their collected donations. The angel of Recklinghausen…

After that, we went across the street to my place on Plaßgraben. Here we were able to load many donations: refrigerators, washing machines, dryers, furniture, beds, mattresses, tires… Special thanks for the donations from Lage by Klaus Kroeker and his Ukraine association.

The volunteer fire department from Lemgo, represented by Frank Hoppe, made tremendous contributions: 1 breathing air compressor with spare parts, a 20 KVA diesel generator, hydraulic rescue shears and hydraulic rescue cylinder, 25 sets of protective gear, about 50 breathing masks, and spare parts for breathing apparatus…

Many heartfelt thanks also to the helpers on site with me in Leopoldshöhe. I would like to name in particular: Berend Schwanold and his wife, Erich Kerker with his forklift, Winfried Koch-Wulfkule, Artur Brakowski, Barbara Schwanold, Lothar Gräwe, the Ukrainian helpers sent by Tanja Schuh, Vladyslav Ivakhnenko… and Michael Prymachenko, Michael Michalski Hrankin… Thank you so very much ❤️

Early this morning we set off for the fifth and final stop at the Elisenstift in Dörentrup. There, under the direction of Gerhard Schemmel and his tractor club members, another 120 chairs and three bathtubs were loaded. Dear Gerhard, to you and your team, heartfelt thanks for your tremendous commitment.

I am truly delighted and deeply grateful for your willingness to help and your extraordinary dedication. In this way we can make a small contribution to human-to-human aid and help to ease the suffering of the war in Ukraine.

Warm greetings to our Ukrainian friends Nataliya Didenko and Sergej Dworskyj.

Glory to Ukraine!
🙏💪👍❤️❤️❤️

Veröffentlicht am

Sattelschlepper für die Ukraine

Ein ganzer Sattelschlepper für die Ukraine, vollgeladen mit Hilfsgütern aller Art.
Heute habt ihr wieder großartiges vollbracht, vielen herzlichen Dank an alle Spender und an alle Helfer.

Wir konnten heute diesen vollgeladenen Sattelschlepper auf den Weg in die Ukraine bringen.

Insbesondere herzlichen Dank an das Elisabethkrankenhaus Gütersloh, für eine Spende von 16 Palletten medizinischen Materials, überbracht durch Ingo Dedermann,

Für die Spende von 80 Schulranzen von dem Verein Lipper helfen Lipper, Ina und Sascha Thomas,

Für die Spende von Computern, Druckern und Bildschirmen vom Kreis Lippe, überbracht durch Gerhard Schemmel,

Für die Spende von unzähligen Rollatoren und Rollstühlen von der Firma PVM, Markus Wendler,

Für die Spende von 120 Kartons vollgepackt mit Kleidung, Textilien und Schuhen, überbracht durch Ingo Dedermann,

Für die Spende aus dem Franziskus Hospital Bielefeld überbracht durch Gesine Sölter,

Herzlichen Dank an die Truppe um Natalia Schuh für Ihren unermüdlichen Einsatz und für Ihre Spenden.

Ihr alle seid einfach großartig, vielen herzlichen Dank

Slava Ukraine
01:45
Цілий напівпричіп для України, повністю завантажений усіма видами допомоги.
Сьогодні ви знову зробили щось велике, велике спасибі всім донорам і помічникам.

Сьогодні ми змогли відправити цей повністю завантажений напівпричіп в дорогу в Україну.

Особлива подяка лікарні Elisabeth Hospital Gütersloh за пожертвування 16 піддонів із медичним приладдям, доставлених Інго Дедерманном,

За пожертвування 80 шкільних ранців від Асоціації Ліппера, Ліппер, Іна та Саша Томас,

За пожертвування комп’ютерів, принтерів та екранів із округу Ліппе, доставлених Герхардом Шеммелем,

За пожертвування незліченних роторів та інвалідних візків від компанії PVM Маркус Вендлер,

За пожертвування 120 ящиків, наповнених одягом, текстилем і взуттям, доставлених Інго Дедерманном,

За пожертву від лікарні Franziskus Bielefeld, надану Gesine Sölter,

Велика подяка Наталії Шух та її команді за невтомні зусилля та пожертви.

Ви всі просто чудові, велике вам спасибі

Слава Україні
Tsilyy napivprychip dlya Ukrayiny, povnistyu zavantazhenyy usima vydamy dopomohy.
Sʹohodni vy znovu zrobyly shchosʹ velyke, velyke spasybi vsim donoram i pomichnykam.
01:45
An entire semi-trailer for Ukraine, fully loaded with all kinds of relief supplies.
You’ve done a great job again today. Many thanks to all the donors and helpers.

We were able to get this fully loaded semi-trailer on its way to Ukraine today.

Special thanks to the Elisabeth Hospital in Gütersloh for a donation of 16 pallets of medical supplies, delivered by Ingo Dedermann.

For the donation of 80 school bags from the Lipper helfen association, Ina and Sascha Thomas.

For the donation of computers, printers, and monitors from the Lippe district, delivered by Gerhard Schemmel.

For the donation of countless walkers and wheelchairs from the PVM company, Markus Wendler.

For the donation of 120 boxes packed with clothing, textiles, and shoes, delivered by Ingo Dedermann.

For the donation from the Franziskus Hospital in Bielefeld, delivered by Gesine Sölter.

Many thanks to Natalia Schuh’s team for their tireless efforts and donations.

You are all simply amazing, thank you so much

Slava Ukraine

Veröffentlicht am

Kreis spendet für Ukraine

District donates to Ukraine

The Ukraine Aid Lippe/Bielefeld has already organized 31 transports to the country suffering from war. 69 vehicles were involved, including four decommissioned emergency vehicles.

District of Lippe. The District of Lippe has donated five pallets of decommissioned PCs and flat-screen monitors to the Ukraine Aid Lippe/Bielefeld. Arranged by Gerhard Schemmel, former mayor of the municipality of Leopoldshöhe, the devices are transported to the country suffering from the Russian attacks and can be reused in hospitals, emergency services, and schools.

“I am pleased that the people in Ukraine can be supported with such material donations,” said District Administrator Dr. Axel Lehmann in a press statement. “Since 2017, there has been continuous contact with Ukraine, which has proven to be extremely valuable,” added Dr. Martin Betge from Ukraine Aid Lippe/Bielefeld. Partners include Nataliya Didenko (aid organization Hand to Hand) from Kostopil and Sergey Dworsky from Kyiv. Didenko even traveled specifically to receive the donated devices and to transport further supplies from Ukraine Aid Lippe/Bielefeld to Eastern Europe.

The transport to Bielefeld was carried out by the district’s civil protection. Dr. Betge said that up until now, the Ukraine Aid Lippe/Bielefeld has organized 31 transports. 69 vehicles were delivered, including decommissioned ambulances, and a large quantity of aid goods.

The vehicles and supplies are initially taken to the small town of Kostopil, where the Ukrainian population is provided with them via a warehouse organized by Nataliya Didenko. The aid items are mainly used in hospitals, emergency services, and schools. The computers and monitors were purchased by the Rotary Club Detmold-Blomberg and finally donated to Ukraine Aid Lippe/Bielefeld.

In the photo: Loading relief supplies for Ukraine: on the lifting platform Winfried Koch-Wulfkule (from left), Gerhard Schemmel, Stefan Diestelhorst and (front row from left) Ulrich Nolting, Allan Stanton, Reinhard and Dorothe Siekmann, Natalia Didenko, Evhenij Kovalchuk, Dr. Martin Betge, Igor Androschuk, Artur Brakowski, and Vitalij Lifenko.
Photo: District of Lippe


Округ надає допомогу Україні

Допомога Україні Ліппе/Білефельд вже організувала 31 транспорт до країни, яка страждає від війни. Було задіяно 69 транспортних засобів, серед них чотири списані автомобілі швидкої допомоги.

Округ Ліппе. Округ Ліппе передав п’ять піддонів списаних комп’ютерів та плоских моніторів для організації “Допомога Україні Ліппе/Білефельд”. За посередництва Ґергардом Шеммелем, колишнім бургомістром громади Леопольдсхьое, ці пристрої були транспортувані до країни, що страждає від російської агресії, і можуть бути використані в лікарнях, рятувальних службах та школах.

“Я радий, що люди в Україні можуть бути підтримані такими матеріальними пожертвами”, – сказав очільник округу доктор Аксель Леманн у пресрелізі. “Від 2017 року існують постійні контакти з Україною, що виявилися дуже цінними”, – додав доктор Мартін Бетґе з організації “Допомога Україні Ліппе/Білефельд”. До партнерів належать Наталія Діденко (благодійна організація Hand to Hand) з Костополя та Сергій Дворський з Києва. Діденко спеціально приїхала, щоб прийняти передані пристрої та транспортувати інші матеріальні пожертви до Східної Європи.

Транспортування до Білефельда здійснювалося службою цивільного захисту округу. Як зазначив доктор Бетґе, досі організація “Допомога Україні Ліппе


Kreis spendet für Ukraine

Die Ukraine-Hilfe Lippe/Bielefeld hat bereits 31 Transporte in das unter dem Krieg leidende Land organisiert. 69 Fahrzeuge waren dabei, darunter vier ausgediente Rettungsfahrzeuge.

Kreis Lippe. Der Kreis Lippe hat fünf Paletten ausgedienter PCs und Flachbildschirme an die Ukraine-Hilfe Lippe/Bielefeld gespendet. Unter der Vermittlung von Gerhard Schemmel, ehemaliger Bürgermeister der Gemeinde Leopoldshöhe, werden die Geräte in das unter dem russischen Angriffskrieg leidende Land transportiert und können dort in Krankenhäusern, im Rettungsdienst und an Schulen weiter verwendet werden.

„Ich bin froh, dass wir die Menschen in der Ukraine mit solchen Sachspenden unterstützen können“, erklärte Landrat Dr. Axel Lehmann in der Pressemitteilung. „Bereits 2017 sind nachhaltige Kontakte in die Ukraine entstanden“, betont Dr. Martin Betge von der Ukraine-Hilfe Lippe/Bielefeld. Zu diesen Partnern gehören Nataliya Didenko (Hilfsorganisation Hand to Hand) aus Kostopil und Sergey Dworsky aus Kiew. Didenko war zur Übergabe der PCs und Monitore extra angereist, um die gespendeten Geräte in Empfang zu nehmen und um weitere Sachspenden der Ukraine-Hilfe Lippe/Bielefeld gen Osteuropa zu transportieren.

Den Transport nach Bielefeld hat der Bevölkerungsschutz des Kreises organisiert. Bisher habe Dr. Betge und seine Mitstreiter 31 Transporte in das Kriegsgebiet organisiert. 69 Fahrzeuge seien bereits auf die Reise geschickt worden.

Die Fahrzeuge und Sachspenden werden zunächst in die Kleinstadt Kostopil gebracht. Dort betreibt die ukrainische Seite ein von Nataliya Didenko geführtes großes Lager. Hier werden die Sachspenden sortiert und anschließend verteilt. Die Computer und Computerbildschirme sollen an Krankenhäuser, Rettungsdienste und Schulen verteilt werden.

Das 60-jährige und ältere Material aus dem Kreis Lippe bringe in der Ukraine wieder einen großen Nutzen, betont Dr. Betge abschließend.


Від себе особисто та від всього українського народу, хочу подякувати нашому невтомному організатору та засновнику організації Допомога Україні Ліппе Біелефельд» Мартіну Бетке, Джеграрду Шемелю та всім іншим учасникам і благодійникам, що вже три роки підтримують нашу державу , нажаль війна триває, Російська агресія не зупиняється, і ми впевнені, що разом ми здобудемо перемогу, знову будемо жити в мирі, в безпеці, і дякую вам за Вашу невтомну працю! Ваша допомога неоціненна, вдячні дитячі будинки які ми підтримуємо, реабілітаційні центри, рятувальні служби, ти всі малозабезпечені і переміщені люди, що втікають від війни до нашого округу. Нехай Бог береже ваші родини, посилає мир, і спокій всім нашим помічникам!!🙏
З повагою то вдячністю Наталя Діденко, Сергій Дворський та всі учасники нашого фонду в Костополі «Рука до руки» «Руки Надії»
Слава Україні


Von mir persönlich und im Namen des gesamten ukrainischen Volkes möchte ich unserem unermüdlichen Organisator und Gründer der Organisation „Hilfe für die Ukraine Lippe-Bielefeld“, Martin Betge, Gerhard Schemmel sowie allen weiteren Teilnehmern und Wohltätern danken, die unser Land nun schon seit drei Jahren unterstützen. Leider dauert der Krieg an, die russische Aggression hört nicht auf, aber wir sind zuversichtlich, dass wir gemeinsam den Sieg erringen und wieder in Frieden und Sicherheit leben werden. Vielen Dank für Ihre unermüdliche Arbeit! Ihre Hilfe ist von unschätzbarem Wert – dankbar sind die Waisenhäuser, die wir unterstützen, die Rehabilitationszentren, die Rettungsdienste sowie alle bedürftigen und vertriebenen Menschen, die vor dem Krieg in unsere Region fliehen. Möge Gott Ihre Familien beschützen und Ihnen allen Frieden und Ruhe schenken, unseren Helfern!
Ehre der Ukraine!
Natalia Didenko

Veröffentlicht am

Ein herzliches Dankeschön aus der Ukraine

Wir die Ukraine Hilfe Lippe Bielefeld möchten uns hier und heute ausdrücklich für die großartige Aktion des Rotary Clubs Detmold Blomberg bedanken. Euer Einsatz ist einfach großartig.
Als Stefan Karsch vor zwei Monaten auf mich zu gekommen ist und gefragt hat wie und womit wir dem kriegsgeschunden Land und den Menschen dort am besten helfen könnten, kam uns die Idee aus dem hier heute stattfinden Weihnachtsbaumverkauf Rettungtransportwagen zu akquirieren, um diese dann in die Ukraine zu verbringen.
Diese werden dort dringend benötigt. Der Krieg tobt dort leider unvermindert weiter, RTW s transportieren schwerverletzte Soldaten von der Front zur nächsten Versorgungsstelle, leider gibt es auch weiterhin viele Drohnen und Raketenangriffe auf die Städte der Ukraine auch dort vor Ort werden dringendst Rettungtransportwagen benötigt.

Daher möchte ich auch von meinen ukrainischen Partnern ein riesiges Dankeschön für eure großartige Unterstützung überbringen. Dies sind insbesondere Sergey Dworskyj aus Kiew und Nataliya Didenko aus Kostopil.
Ich habe Sergey Dvorskyi 2015 zufällig in New York kennengelernt, zu Beginn des Krieges habe ich ihn dann gefragt wie ich oder wir hier in Lippe und Bielefeld ihm und den Menschen in der Ukraine am besten helfen könnten.
Er sagte er bräuchte dringend Transportfahrzeuge, Rettungtransportwagen, medizinische Materialien, Verbandsmaterialien und Winterkleidung. Daraufhin habe ich eine WhatsApp Gruppe ins Leben gerufen mit zeitweise über 400 Mitgliedern und wir begannen Fahrzeuge zu besorgen und Sachspenden einzusammeln. Wir haben bisher 24 Hilfskonvois geleistet, insgesamt 61 Fahrzeuge in die Ukraine verbracht, darunter auch schon drei Rettungtransportwagen und ein Feuerwehrwagen.
Des weiteren konnten wir das Inventar eines Krankenhauses aus Bad Rothenfelde mit drei Sattelschlepperzügen in die Ukraine verbringen, konnten ein Röntgengerät dorthin verbringen, mehrere Ultraschallgeräte, Verbandsmaterial und Medikamente, Dutzende Rollstühle, circa 80 Krankenhausbetten gespendet von Klinikum Bethel, Kindergarten Betten gespendet von Einem Kindergarten aus Lemgo.

Die Fahrzeuge und Sachspenden werden zunächst in die Kleinstadt Kostopil verbracht, dort betreibt die ukrainische Seite ein von einem Privatmann zur Verfügung gestelltes Lager. Dort werden die Sachen sortiert und dann hauptsächlich an drei verschiedene Krankenhäuser weitergegeben, medizinische Materialien insbesondere Verbandsmaterialien gehen direkt an die Front. In der Stadt Kastopil, die etwa 30.000 Einwohner umfasst, befinden sich zur Zeit über 8000 Flüchtlinge aus den umkämpften Gebieten, auch diese müssen versorgt werden.
Das schöne an unserer Hilfe ist, dass die Hilfe von Freiwilligen geleistet wird, wir genau wissen wohin die Sachspenden gehen, und keine Kosten für Organisationen entstehen und keine Korruption im Spiel ist.

Nochmals ein herzliches Dankeschön an alle die hier mitgeholfen haben,
Ein herzliches Dankeschön aus der Ukraine für euren außerordentlichen Einsatz

Martin Betge

Veröffentlicht am

Spendenaktion Krankenhaus Bad Rothenfelde

Treckerfreunde unterstützen die >Ukraine-Hilfe Bielefeld/Lippe<
Inmitten der kalten Wintermonate, in denen viele Treckerfreunde ihre Oldtimer in den wohlverdienten Winterschlaf schicken oder kleinere Wartungsarbeiten vornehmen, setzen sie gemeinsam mit anderen Ehrenamtlichen ein beeindruckendes Zeichen der Solidarität. In diesen Tagen nahmen die Mitglieder der Treckerfreunde Leopoldshöhe an einer humanitären Hilfsaktion teil, die den betroffenen Menschen in der Ukraine zugute kommen soll.
Im Rahmen der Räumung einer ehemaligen Klinik in Bad Rothenfelde wurde dringend benötigtes Mobiliar gesammelt, das nun auf dem Weg in die Ukraine ist. Gemeinsam mit anderen Freiwilligen bauten die Treckerfreunde Betten, Schränke, Tische, Sitzmöbel, Lampen und Fernseher ab, die in Alten- und Pflegeeinrichtungen, Krankenhäusern und Kinderheimen in der Ukraine dringend benötigt werden. Die besondere Herausforderung bestand darin, dass das sperrige Mobiliar, teils über zwei Etagen, per Hand transportiert werden musste, bevor es für den langen Transport auf zwei Sattelschleppern fachgerecht gesichert wurde.
Insgesamt konnten rund 150 Kubikmeter Mobiliar gesammelt und auf den Weg gebracht werden. Begleitet wurde die Aktion vor Ort von der Ukrainerin Natalie Didenko, die die Aufteilung der Hilfsgüter koordinierte und später in der Ukraine die Verteilung der Spenden sicherstellte. Dank dieser Unterstützung konnte sichergestellt werden, dass die Möbel direkt in Einrichtungen gelangen, die besonders auf Hilfe angewiesen sind.
Die Fotodokumentationen der Aktion zeigen, wie sehr sich die Beschenkten, insbesondere Kinder, über die unerwartete Zuwendung gefreut haben – ein Lichtblick inmitten des Leids und der Zerstörungen. „Als Treckerfreunde sind wir uns sicher, dass wir mit unserer tatkräftigen Hilfe nicht nur einen praktischen Beitrag leisten, sondern auch ein wichtiges symbolisches Zeichen der Hoffnung und Zuversicht für die notleidenden Menschen in der Ukraine gesetzt haben“, erklärt Gerhard Schemmel, Vorsitzender der Treckerfreunde Leopoldshöhe.
Diese Aktion zeigt eindrucksvoll, wie sich die Treckerfreunde mit ihrem Engagement nicht nur für ihr gemeinsames Hobby, sondern auch für die humanitäre Hilfe in Krisenzeiten stark machen.
“ Ganz herzlich bedanken möchten wir uns abschließend auch bei den zahlreichen Unterstützern, die nach dem Aufruf in der Presse und in den sozialen Medien spontan mitgewirkt haben und maßgeblich an dem Erfolg der gelungenen Aktion beteiligt sind,“ erläutert der Vorsitzende abschließend.

Veröffentlicht am

Wir verlegen das Inventar einer kompletten Klinik aus Bad Rothenfelde in die Ukraine. Weitere Helfer gesucht, zusammen sind wir stark.

Hallo liebe Freunde der Ukraine, wer kann morgen am Montag den 11. November und den 12. November noch mithelfen die leer stehende Klinik in Bad Rothenfelde mit abzubauen, um Betten, Schränke und medizinische Geräte in die Ukraine zu verbringen?
Parkstraße 35-37 Bad Rothenfelde
Vielen herzlichen Dank Martin Betge

Treckerfreunde Leopoldshöhe e V unterstützen humanitäre Hilfsaktion zum Wiederaufbau in der Ukraine
Die Treckerfreunde Leopoldshöhe setzen sich für eine wichtige humanitäre Hilfsaktion ein. Gemeinsam mit der UKRAINE-HILFE LIPPE/BIELEFELD wird in der 46. KW beginnend am Montag,11. November wird eine leerstehende Klinik in Bad Rothenfelde, Parkstraße 35-37, abgebaut. Dabei werden Betten, Schränke und weiteres Mobiliar für den Wiederaufbau in der Ukraine bereitgestellt.
Die Initiative zielt darauf ab, den Menschen in der Ukraine, die durch den anhaltenden Konflikt in Not geraten sind, zu helfen und ihnen dringend benötigte Ressourcen zur Verfügung zu stellen. Das Team der Treckerfreunde wird tatkräftig mit anpacken, um die Möbel für den Transport vorzubereiten und sicherzustellen, dass sie schnellstmöglich vor Ort ankommen.
Für diese wichtige Aktion werden jedoch noch weitere fleißige Hände gesucht. Alle, die Interesse haben, sich zu engagieren – unabhängig von Vorkenntnissen – sind herzlich eingeladen, sich anzuschließen. Jeder Beitrag zählt, um die Aktion erfolgreich durchzuführen und den Menschen in der Ukraine zu helfen.
Interessierte können sich beim Vorsitzenden Gerhard
Schemmel, Tel. 01715325397 oder unter info@treckerfreunde-leopoldshoehe.de melden.

Привіт, дорогі друзі України, хто може допомогти демонтувати порожню клініку в Бад-Ротенфельде завтра в понеділок 11 листопада та 12 листопада, щоб привезти в Україну ліжка, шафи та медичне обладнання?
Parkstrasse 35-37 Bad Rothenfelde
Дуже дякую, Мартін Бетдж

💪👍🙏🍀🍀🍀
Hello dear friends of Ukraine, who can help dismantle the empty clinic in Bad Rothenfelde tomorrow on Monday November 11th and November 12th in order to bring beds, cupboards and medical equipment to Ukraine?
Parkstrasse 35-37 Bad Rothenfelde
Thank you very much Martin Betge

Trackerfreunde Leopoldshöhe eV supports humanitarian aid operations for reconstruction in Ukraine
The Trackerfreunde Leopoldshöhe are committed to an important humanitarian aid campaign. Together with UKRAINE-HILFE LIPPE/BIELEFELD, the 46th week starting on Monday, November 11th. An empty clinic in Bad Rothenfelde, Parkstrasse 35-37, will be dismantled in November. Beds, cupboards and other furniture are provided for the reconstruction in Ukraine.
The initiative aims to provide relief and much-needed resources to people in Ukraine in need due to the ongoing conflict. The Trackerfreunde team will actively help to prepare the furniture for transport and ensure that it arrives on site as quickly as possible.
However, more hard-working hands are still needed for this important campaign. Anyone who is interested in getting involved – regardless of previous knowledge – is warmly invited to join. Every contribution counts to carry out the campaign successfully and to help the people of Ukraine.
Anyone interested can contact chairman Gerhard
Schemmel, Tel. 01715325397 or contact info@treckerfreunde-leopoldshoehe.de.

💪👍🙏🍀🍀🍀
Trackerfreunde Leopoldshöhe eV підтримує операції з гуманітарної допомоги для відновлення в Україні
Trackerfreunde Leopoldshöhe беруть участь у важливій кампанії гуманітарної допомоги. Разом з UKRAINE-HILFE LIPPE/BIELEFELD, 46-й тиждень, починаючи з понеділка, 11 листопада. Порожня клініка в Бад-Ротенфельде, Паркштрассе 35-37, буде демонтована в листопаді. Ліжка, шафи та інші меблі надаються під реконструкцію в Україні.
Ініціатива спрямована на надання допомоги та вкрай необхідних ресурсів людям в Україні, які цього потребують через конфлікт, що триває. Команда Trackerfreunde активно допоможе підготувати меблі до транспортування та гарантує, що вони прибудуть на місце якомога швидше.
Проте для цієї важливої ​​кампанії ще потрібно більше працьовитих рук. Усіх, хто зацікавлений взяти участь – незалежно від попередніх знань – запрошуємо приєднатися. Кожен внесок має значення для успішного проведення кампанії та допомоги народу України.
Усі зацікавлені можуть зв’язатися з головою Герхардом
Шеммель, тел. 01715325397 або зв’яжіться з нами на адресу info@treckerfreunde-leopoldshoehe.de.

Veröffentlicht am

Nächster Hilfstransport…

Wir planen schon den nächsten Hilfstransport, es soll ein weiterer Krankenwagen sowie ein Hyundai Sorento überführt werden. Zudem wollen wir gerne wieder den Peugeot Boxer mit Hilfsgütern vollpacken. Daher bitten wir euch um weitere Sachspenden. Es werden dringend benötigt:

Lebensmittel, Hygieneartikel, Kleidung, Stromgeneratoren, Schlafsäcke, Medizinische Produkte und nicht verschreibungspflichtige Medikamente (z.B. Verbandsmaterial, Verbandskästen, Schmerzmittel u.ä.)– Hygieneprodukte (Zahnpasta, Zahnbürsten, Seife, Shampoo, Feuchttücher, Windeln, Monatshygieneartikel)Haushaltsgegenstände in gutem Zustand(Isomatten, Decken, Thermoskannen…..

Falls ihr Geld spenden machen möchtet bitte gerne auf das Konto der Bedarfshilfe gGmbH Bonn, da gibt es dann auch eine Spendenquittung.

Bedarfshilfe Gemeinnützige GmbHStichwort: Fahrzeuge Ukraine Bielefeld

IBAN: DE20 3506 0190 1000 0060 13

BIG: GENODED1DKD

Bank für Kirche und Diakonie

Vielen herzlichen Dank allen Helfern und Spendern, liebe Grüße Martin Betge

We are already planning the next relief transport; another ambulance and a Hyundai Sorento will be transported. We would also like to pack the Peugeot Boxer full of relief goods again. We therefore ask you for further donations in kind. There is an urgent need for:

food, hygiene items, clothing, power generators, sleeping bags, medical products and non-prescription medications (e.g. bandages, first-aid kits, painkillers, etc.)

Hygiene products (toothpaste, toothbrushes, soap, shampoo, wet wipes, diapers, menstrual hygiene products)Household items in good condition (sleeping mats, blankets, thermoses…..

If you would like to donate money, please send it to the bedarfshilfe gGmbH Bonn account, where you will also receive a donation receipt. Needs assistance non-profit

GmbHKeyword: Vehicles Ukraine Bielefeld

IBAN: DE20 3506 0190 1000 0060 13

BIG: GENODED1DKD

Bank for church and deaconry

Many thanks to all helpers and donors, kind regards Martin Betge

Veröffentlicht am

16. Hilfslieferung ist unterwegs!

Norbert Rosin und Josef Portmann werden heute Nacht um 3:00 Uhr mit dem Peugeot Boxer durchstarten und direkt in die Ukraine bis nach Kostopil fahren. Das Fahrzeug ist voll gestopft mit Hilfsgütern unter anderem die vom ASB DRK JUH Rettungsdienst Bielefeld gespendeten zwölf Schaufel tragen sind an Bord. Zudem eine riesige Menge vom Lions Club Bielefeld gespendete Schmerzmittel und Verbandsmaterialien.

Gute Fahrt!

Diesmal dabei:

Fixierbinde 4 m mal 6 cm elastisch
Fixierbinde 4 m mal 8 cm elastisch
Fließ Kompressen steril 10 × 10 cm
Dreieckstuch
Wund Schnell Verband
Fingerkuppenverband 4 × 7 cm
Fingerkuppenverband
Ring Verband 12 × 12 cm
Pflasterstrips 19 × 72 mm
Pflaster Strip 25 × 72 Mill
Heftpflasterspule 5 m mal 2,5 cm
Schere
Feucht Tuch
erste Hilfe Broschüre
Rettung Deke 210 × 160 cm
einmal Handschuhe vier mal
Verbandspäckchen
Verbandspäckchen zweimal
Verband Tuch 600 × 800 mm
Gesichtsmaske
26 Kartons Hygieneartikel
fünf Kisten Desinfektions Flüssigkeit
drei Kartons einmal Kleidung
zwei Kartons Handschuhe
zehnmal Kartons Mundschutz
drei Kisten Kaffeetassen
20 Säcke getragene Textilien
neun mal Schaufeltragen Aluminium
Kunststoffschaufeltragen
drei Rollstühle
Toilettenstuhl
Gehwagen
zehn mal Unterarmgehstützen
Rettungkoffer
zwei Tüten Medikamente
Lebensmittel im Wert von 300 €
zwei Säcke Kleinteile
acht Schlafsäcke

Veröffentlicht am

15. Hilfskonvoy

Inzwischen ist auch der 15. Hilfsconvoy erfolgreich in der Ukraine angelangt, zwei Kia Sorento‘s, voll beladen mit Hilfsgütern sind in der Ukraine angekommen. Herzlichen Dank an unsere Fahrer Michael und Michael.

Veröffentlicht am

14. Konvoy ist gestartet

Hallo Ihr Lieben, der 14. Konvoy ist heute Morgen gestartet, wir haben drei Fahrzeuge für die Ukraine an Bord zwei Mercedes ML und einen Kia Sorento, der wunderbare Sprinter ist voll beladen mit Hilfsgütern, 14 Rollstühlen, Kleidung und ganz vielen Spenden von euch. Dieser wird wieder nach Deutschland Zurückkehren und natürlich auch mein wunderbarer Beatle….
Vielen Dank für eure Unterstützung und für eure Hilfe, liebe Grüße Martin und Team, Slava Ukraina👍💪🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️