Schlagwort: Martin Betge

Sehr geehrte Damen und Herren, wir von der Ukraine Hilfe Bielefeld Lippe sind sehr froh, mithelfen zu dürfen, diese 40 Kinder- und Jugend-krankenhausbetten in die Ukraine nach Kiew zu transportieren.
Unter Vermittlung von Markus Wendler PVM, sind diese 40 Krankenhausbetten vom Ev Klinikum Bethel gespendet worden. Besonderen Dank gilt vom Evangelischen Klinikum Bethel Sven Henkenjohann, Udo Wellmann und Thorsten Kaatze (Geschäftsführer EvKB), die diese Spende ermöglicht haben.
Die beiden LKW-Fahrer Roman Matviuk und Olha Afanasenko sind mit ihrem Sattelschlepper schon am Abend vorher aus der Ukraine angereist, um am frühen Morgen um
7:45 Uhr mit dem verladen zu beginnen.
Beim Verladen der Betten haben wir viele freiwillige Helfer von der Ukraine Hilfe Bielefeld Lippe, außerdem sind mindestens fünf Freiwillige von der Deutsch-Ukrainischen- Gesellschaft Bielefeld, geleitet von Tanja Schuh, erschienen.
Bevor der Lkw sich dann auf die Reise in die Ukraine macht wird noch ein kleiner Stopp in Leopoldshöhe eingelegt, um insgesamt 15 Klappbetten Sets a 6 Betten zuzuladen.
Die Krankenhausbetten werden an ein Kinderkrankenhaus in Kiew, Kyiv City Children Clinical Hospital, geliefert.
https://maps.app.goo.gl/qmGJmWP6wkyUexnN8?g_st=iw

Dies ist nun bereits der 20. Hilfsconvoy der Ukraine Hilfe Bielefeld Lippe, es sind mehr als 55 Fahrzeuge, darunter auch mehrere Rettungtransportwagen, verschiedene Medizinprodukte, Verbandsmaterialien, Rollstühle, Toilettenwagen, viele Kleidungsstücke, Schlafsäcke und diverse Sachpenden in die Ukraine verbracht worden.
Wir wollen vor allem das Leid der Menschen in dem vom Krieg geschunden Land lindern.
Über weitere Sachspenden freuen wir uns sehr, Geldspenden können auf das Konto der Bedarfshilfe Bonn gGmbH
Stichwort: Fahrzeuge Ukraine Bielefeld

Kontonummer:
IBAN: DE20 3506 0190 1000 0060 13
BIG: GENODED1DKD

gespendet werden.

Herzlichen Dank allen Spendern und allen Helfern, die ukrainischen Menschen werden uns sehr sehr dankbar sein. Liebe Grüße Dr. Martin Betge

Шановні пані та панове, ми в Ukraine Hilfe Bielefeld Lippe дуже раді, що можемо допомогти транспортувати ці 40 дитячих та підліткових лікарняних ліжок до Києва в Україні.
За посередництва Markus Wendler PVM ці 40 лікарняних ліжок були передані Ev Klinikum Bethel. Особлива подяка Свену Хенкенйоганну, Удо Велманну та Торстену Каатце (керуючий директор EvKB) з Evangelisches Klinikum Bethel, які зробили цю пожертву можливою.
Двоє водіїв вантажівки Роман Матв’юк та Ольга Афанасенко прибули з України напередодні з напівпричепом, щоб приїхати рано вранці.
Початок завантаження о 7:45 ранку.
Під час завантаження ліжок у нас було багато волонтерів з України Hilfe Bielefeld Lippe, а також прийшло щонайменше п’ятеро волонтерів з Німецько-українського товариства Білефельд на чолі з Танею Шух.
Перед тим, як вантажівка вирушає в дорогу в Україну, робиться коротка зупинка в Леопольдсхьохе, щоб завантажити загалом 15 розкладних комплектів по 6 спальних місць у кожному.
Ліжка будуть доставлені в дитячу лікарню Києва, Київську міську дитячу клінічну лікарню.
https://maps.app.goo.gl/qmGJmWP6wkyUexnN8?g_st=iw

Це вже 20-й гуманітарний конвой «Ukraine Help Bielefeld Lippe», у якому привезли понад 55 автомобілів, у тому числі кілька машин швидкої допомоги, різні медичні прилади, перев’язувальні матеріали, інвалідні візки, туалетні вантажівки, багато предметів одягу, спальних мішків та різноманітні пожертви. Україна.
Перш за все ми хочемо полегшити страждання людей у ​​зруйнованій війною країні.
Ми дуже раді подальшим пожертвам у натуральній формі. Грошові пожертви можна робити на рахунок bedarfshilfe Bonn gGmbH
Ключове слово: Транспортні засоби України Білефельд

Номер рахунку:
IBAN: DE20 3506 0190 1000 0060 13
ВЕЛИКИЙ: GENODED1DKD

бути пожертвуваним.

Велика подяка всім жертводавцям і всім помічникам, український народ буде нам дуже вдячний. З повагою, Dr. Мартін Бетт

Dear ladies and gentlemen, we at Ukraine Aid Bielefeld Lippe are very happy to be able to help transport these 40 children and youth hospital beds to Kiev in Ukraine.
With the mediation of Markus Wendler PVM, these 40 hospital beds were donated by the Ev Klinikum Bethel. Special thanks go to Sven Henkenjohann, Udo Wellmann and Thorsten Kaatze (Managing Director EvKB) from the Evangelisches Klinikum Bethel, who made this donation possible.
The two truck drivers Roman Matviuk and Olha Afanasenko arrived from Ukraine with their semi-trailer the evening before to arrive early in the morning
Loading begins at 7:45 a.m.
When loading the beds, we had many volunteers from Ukraine Hilfe Bielefeld Lippe, and at least five volunteers from the German-Ukrainian Society Bielefeld, led by Tanja Schuh, also showed up.
Before the truck sets off on its journey to Ukraine, a short stop is made in Leopoldshöhe to load a total of 15 folding bed sets with 6 beds each.
The hospital beds will be delivered to a children’s hospital in Kyiv, Kyiv City Children Clinical Hospital.
https://maps.app.goo.gl/qmGJmWP6wkyUexnN8?g_st=iw

This is now the 20th aid convoy of the Ukraine Help Bielefeld Lippe. More than 55 vehicles, including several ambulances, various medical devices, bandages, wheelchairs, toilet trucks, many items of clothing, sleeping bags and various donations in kind have been brought to Ukraine.
Above all, we want to alleviate the suffering of the people in the war-torn country.
We are very happy about further donations in kind. Monetary donations can be made to the account ofbedarfshilfe Bonn gGmbH
Keyword: Vehicles Ukraine Bielefeld

Account number:
IBAN: DE20 3506 0190 1000 0060 13
BIG: GENODED1DKD

be donated.

Many thanks to all donors and all helpers, the Ukrainian people will be very grateful to us. Kind regards, Dr. Martin Betge