Kreis spendet für Ukraine

District donates to Ukraine

The Ukraine Aid Lippe/Bielefeld has already organized 31 transports to the country suffering from war. 69 vehicles were involved, including four decommissioned emergency vehicles.

District of Lippe. The District of Lippe has donated five pallets of decommissioned PCs and flat-screen monitors to the Ukraine Aid Lippe/Bielefeld. Arranged by Gerhard Schemmel, former mayor of the municipality of Leopoldshöhe, the devices are transported to the country suffering from the Russian attacks and can be reused in hospitals, emergency services, and schools.

“I am pleased that the people in Ukraine can be supported with such material donations,” said District Administrator Dr. Axel Lehmann in a press statement. “Since 2017, there has been continuous contact with Ukraine, which has proven to be extremely valuable,” added Dr. Martin Betge from Ukraine Aid Lippe/Bielefeld. Partners include Nataliya Didenko (aid organization Hand to Hand) from Kostopil and Sergey Dworsky from Kyiv. Didenko even traveled specifically to receive the donated devices and to transport further supplies from Ukraine Aid Lippe/Bielefeld to Eastern Europe.

The transport to Bielefeld was carried out by the district’s civil protection. Dr. Betge said that up until now, the Ukraine Aid Lippe/Bielefeld has organized 31 transports. 69 vehicles were delivered, including decommissioned ambulances, and a large quantity of aid goods.

The vehicles and supplies are initially taken to the small town of Kostopil, where the Ukrainian population is provided with them via a warehouse organized by Nataliya Didenko. The aid items are mainly used in hospitals, emergency services, and schools. The computers and monitors were purchased by the Rotary Club Detmold-Blomberg and finally donated to Ukraine Aid Lippe/Bielefeld.

In the photo: Loading relief supplies for Ukraine: on the lifting platform Winfried Koch-Wulfkule (from left), Gerhard Schemmel, Stefan Diestelhorst and (front row from left) Ulrich Nolting, Allan Stanton, Reinhard and Dorothe Siekmann, Natalia Didenko, Evhenij Kovalchuk, Dr. Martin Betge, Igor Androschuk, Artur Brakowski, and Vitalij Lifenko.
Photo: District of Lippe


Округ надає допомогу Україні

Допомога Україні Ліппе/Білефельд вже організувала 31 транспорт до країни, яка страждає від війни. Було задіяно 69 транспортних засобів, серед них чотири списані автомобілі швидкої допомоги.

Округ Ліппе. Округ Ліппе передав п’ять піддонів списаних комп’ютерів та плоских моніторів для організації “Допомога Україні Ліппе/Білефельд”. За посередництва Ґергардом Шеммелем, колишнім бургомістром громади Леопольдсхьое, ці пристрої були транспортувані до країни, що страждає від російської агресії, і можуть бути використані в лікарнях, рятувальних службах та школах.

“Я радий, що люди в Україні можуть бути підтримані такими матеріальними пожертвами”, – сказав очільник округу доктор Аксель Леманн у пресрелізі. “Від 2017 року існують постійні контакти з Україною, що виявилися дуже цінними”, – додав доктор Мартін Бетґе з організації “Допомога Україні Ліппе/Білефельд”. До партнерів належать Наталія Діденко (благодійна організація Hand to Hand) з Костополя та Сергій Дворський з Києва. Діденко спеціально приїхала, щоб прийняти передані пристрої та транспортувати інші матеріальні пожертви до Східної Європи.

Транспортування до Білефельда здійснювалося службою цивільного захисту округу. Як зазначив доктор Бетґе, досі організація “Допомога Україні Ліппе


Kreis spendet für Ukraine

Die Ukraine-Hilfe Lippe/Bielefeld hat bereits 31 Transporte in das unter dem Krieg leidende Land organisiert. 69 Fahrzeuge waren dabei, darunter vier ausgediente Rettungsfahrzeuge.

Kreis Lippe. Der Kreis Lippe hat fünf Paletten ausgedienter PCs und Flachbildschirme an die Ukraine-Hilfe Lippe/Bielefeld gespendet. Unter der Vermittlung von Gerhard Schemmel, ehemaliger Bürgermeister der Gemeinde Leopoldshöhe, werden die Geräte in das unter dem russischen Angriffskrieg leidende Land transportiert und können dort in Krankenhäusern, im Rettungsdienst und an Schulen weiter verwendet werden.

„Ich bin froh, dass wir die Menschen in der Ukraine mit solchen Sachspenden unterstützen können“, erklärte Landrat Dr. Axel Lehmann in der Pressemitteilung. „Bereits 2017 sind nachhaltige Kontakte in die Ukraine entstanden“, betont Dr. Martin Betge von der Ukraine-Hilfe Lippe/Bielefeld. Zu diesen Partnern gehören Nataliya Didenko (Hilfsorganisation Hand to Hand) aus Kostopil und Sergey Dworsky aus Kiew. Didenko war zur Übergabe der PCs und Monitore extra angereist, um die gespendeten Geräte in Empfang zu nehmen und um weitere Sachspenden der Ukraine-Hilfe Lippe/Bielefeld gen Osteuropa zu transportieren.

Den Transport nach Bielefeld hat der Bevölkerungsschutz des Kreises organisiert. Bisher habe Dr. Betge und seine Mitstreiter 31 Transporte in das Kriegsgebiet organisiert. 69 Fahrzeuge seien bereits auf die Reise geschickt worden.

Die Fahrzeuge und Sachspenden werden zunächst in die Kleinstadt Kostopil gebracht. Dort betreibt die ukrainische Seite ein von Nataliya Didenko geführtes großes Lager. Hier werden die Sachspenden sortiert und anschließend verteilt. Die Computer und Computerbildschirme sollen an Krankenhäuser, Rettungsdienste und Schulen verteilt werden.

Das 60-jährige und ältere Material aus dem Kreis Lippe bringe in der Ukraine wieder einen großen Nutzen, betont Dr. Betge abschließend.


Від себе особисто та від всього українського народу, хочу подякувати нашому невтомному організатору та засновнику організації Допомога Україні Ліппе Біелефельд» Мартіну Бетке, Джеграрду Шемелю та всім іншим учасникам і благодійникам, що вже три роки підтримують нашу державу , нажаль війна триває, Російська агресія не зупиняється, і ми впевнені, що разом ми здобудемо перемогу, знову будемо жити в мирі, в безпеці, і дякую вам за Вашу невтомну працю! Ваша допомога неоціненна, вдячні дитячі будинки які ми підтримуємо, реабілітаційні центри, рятувальні служби, ти всі малозабезпечені і переміщені люди, що втікають від війни до нашого округу. Нехай Бог береже ваші родини, посилає мир, і спокій всім нашим помічникам!!🙏
З повагою то вдячністю Наталя Діденко, Сергій Дворський та всі учасники нашого фонду в Костополі «Рука до руки» «Руки Надії»
Слава Україні


Von mir persönlich und im Namen des gesamten ukrainischen Volkes möchte ich unserem unermüdlichen Organisator und Gründer der Organisation „Hilfe für die Ukraine Lippe-Bielefeld“, Martin Betge, Gerhard Schemmel sowie allen weiteren Teilnehmern und Wohltätern danken, die unser Land nun schon seit drei Jahren unterstützen. Leider dauert der Krieg an, die russische Aggression hört nicht auf, aber wir sind zuversichtlich, dass wir gemeinsam den Sieg erringen und wieder in Frieden und Sicherheit leben werden. Vielen Dank für Ihre unermüdliche Arbeit! Ihre Hilfe ist von unschätzbarem Wert – dankbar sind die Waisenhäuser, die wir unterstützen, die Rehabilitationszentren, die Rettungsdienste sowie alle bedürftigen und vertriebenen Menschen, die vor dem Krieg in unsere Region fliehen. Möge Gott Ihre Familien beschützen und Ihnen allen Frieden und Ruhe schenken, unseren Helfern!
Ehre der Ukraine!
Natalia Didenko

31. Hilfstransport gestartet

Guten Morgen, und es geht weiter mit dem 69. Fahrzeug, welches wir in die Ukraine liefern, ein Honda CRV, dieser wird mit dem Transporter direkt nach Kastopil zu Nataliya Didenko verbracht.
Inzwischen ist dieses der 31. Hilfstransport. Slava Ukraine 💪👍😘😘😘

Доброго ранку, а ми продовжуємо 69-й автомобіль, який ми доставляємо в Україну, Honda CRV, який буде доставлено прямо до Наталії Діденко в Кастопіль.
Зараз це вже 31 транспорт допомоги. Слава Україні 💪👍👏😘😘😘

Good morning, and we’re moving on to the 69th vehicle we’re delivering to Ukraine, a Honda CRV. This will be transported directly to Nataliya Didenko in Kastopil.

This is now the 31st aid transport. Slava Ukraine 💪👍👏😘😘😘

30. Hilfsconvoy ist gestartet

Hallo Ihr Lieben, heute ist es wieder soweit, der nun 30. Hilfsconvoy ist gestartet, es wird das Fahrzeug Nummer 67 ein Nissan Navarra, gespendet von Jürgen Bode und das Fahrzeug 68 ein Mercedes-Benz Sprinter, gespendet von Dirk Meiertoberens in die Ukraine überführt.

Unsere Fahrer sind diesmal Allan Stanon, Ullrich Nolting und Michael Palesch . Viel Glück und gute Fahrt , Slava Ukraine
💙👏💪😘😘😘

Всім привіт, сьогодні знову той час, розпочався вже 30-й конвой допомоги, в Україну буде передано транспортний засіб Nissan Navarra № 67, подарований Юргеном Боде, та автомобіль № 68 Mercedes-Benz Sprinter, подарований Дірком Меєртоберенсом.

Hello everyone, today it’s time again: the 30th aid convoy has started. Vehicle number 67, a Nissan Navarra donated by Jürgen Bode, and vehicle number 68, a Mercedes-Benz Sprinter donated by Dirk Meiertoberens, will be transported to Ukraine.
Our drivers this time are Allan Stanon, Ullrich Nolting, and Michael Palesch. Good luck and safe travels, Slava Ukraini
💙👏💪👍😘😘

28. Hilfsconvoy

Hallo Ihr Lieben, wir wollen ein Zeichen setzen und unsere Unterstützung für die Ukraine weiter intensivieren, Trump kann machen was er will, wir die Ukraine Hilfe Bielefeld Lippe arbeiten weiter mit voller Kraft, die Menschen in der Ukraine haben unsere volle Unterstützung verdient, sie kämpfen für unsere Freiheit und für unsere Demokratie.

Soeben ist der 28. Hilfsconvoy in Richtung Ukraine gestartet. Der Peugeot Boxer ist wieder voll beladen, die beiden Fahrer Kieran und Kian sind bester Dinge. Gute Fahrt euch beiden und kommt gut an in Kastopil.👏😘🍀👏💪

Привіт усім, ми хочемо показати приклад і ще більше посилити нашу підтримку України, Трамп може робити все, що завгодно, ми, Україна, допомагаємо Білефельд Ліппе продовжувати працювати на повну силу, люди в Україні заслуговують на нашу повну підтримку, вони борються за нашу свободу та нашу демократію.

До України щойно вирушив 28-й гуманітарний конвой. Peugeot Boxer знову повністю завантажений, два гонщики Кіран і Кіан у гарному настрої. Гарної дороги вам обом і благополучного прибуття до Кастополя.

Hello everyone, we want to set an example and further intensify our support for Ukraine, Trump can do whatever he wants, we Ukraine Help Bielefeld Lippe continue to work at full strength, the people in Ukraine deserve our full support, they are fighting for our freedom and for our democracy.

The 28th aid convoy has just set off for Ukraine. The Peugeot Boxer is fully loaded again, the two drivers Kieran and Kian are in good spirits. Have a good trip both of you and arrive safely in Kastopil.👏😘🍀💪

Ukraine Hilfe Lippe Bielefeld

Vier Rettungstransportwagen für die Ukraine

Aus dem Erlös des Weihnachtsbaumverkaufes und der Spenden der Mitglieder des Rotary Clubs Detmold Blomberg, konnten vier Rettunsgtransportwagen als Unterstützung der Ukraine erworben werden.

Unser besonderer Dank und der Dank unserer ukrainischen Partner gelten dem Rotary Club Detmold Blomberg, dessen Mitglieder Unglaubliches geleistet haben. Aus ihrem Weihnachtsbaumverkauf und Spenden der Mitglieder, konnten nun nicht nur drei Rettungstransportwagen, wie ursprünglich geplant, sondern sogar ein vierter Rettungstransportwagen finanziert werden.

Hier möchte ich stellvertretend den derzeitigen
Präsidenten des Rotary Club Detmold Blomberg nennen, Stefan Karsch, der im Oktober 2024 mit der Idee der Rettungstransportwagen auf mich zu gekommen war. Herzlichen Dank für diese schöne Idee und deren hervorragende Umsetzung.

Unsere Partner in der Ukraine sind Sergej Dworskyj aus Kiew und Nataliya Didenko aus Kostopil. Nataliya Didenko ist die Koordinatorin in der Ukraine und ist heute extra hier angereist, um für die großartige Spendenbereitschaft der Lippischen und Bielefelder Bevölkerung zu danken.
Ihr Dank gilt natürlich auch insbesondere dem Rotary Club Detmold Blomberg der diese wunderbaren vier Rettungstransportwagen finanziert hat.

Das Großartige an unserer Hilfe ist, dass die Hilfe von Freiwilligen geleistet wird (Ehrenamtlichkeit), wir genau wissen wohin die Sachspenden gehen (Transparenz), keine Kosten für Organisationen entstehen (großes Netzwerk) und keine Korruption im Spiel ist (Fotodokumentation der ukrainischen Seite).

Ein erster Rettungstransportwagen ist durch die Ukraine Hilfe Lippe Bielefeld bereits vor Weihnachten in die Ukraine verbracht worden. Nun erfolgte Anfang dieser Woche die Überführung von Fahrzeug Nummer 2 einem VW Crafter, direkt durch die Ukrainische Seite.
Am Freitag folgen Fahrzeug Nummer 3 und 4, zwei Mercedes-Benz Fahrzeuge. Diese werden von den Mitgliedern der Ukraine Hilfe Lippe Bielefeld in die Ukraine gefahren.
Unsere Fahrer sind diesmal Ulrich Nolting, Alan Stanton, Holger Warnat und Norbert Rosin.

Leider erfordert die durch den anhaltenden Krieg mit unvorstellbaren Zerstörungen verbundene Notlage der Menschen weiterhin unsere humanitäre Hilfe und Unterstützung.

Die vier gespendeten Rettungstransportwagen werden im zivilen Bereich eingesetzt, um durch Raketen oder Drohnenangriffe Verletzte, oder Verletzte im Frontbereich, schnellstmöglich in Krankenhäuser zu transportieren.

Wir haben bisher 26 Hilfskonvois geleistet, insgesamt 64 Fahrzeuge in die Ukraine verbracht, darunter auch schon mehrere Rettungstransportwagen und ein Feuerwehrwagen.

Wir hoffen weiterhin auf Ihre Unterstützung, weitere Informationen zu Sachspenden und Geldspenden finden sich auf unserer Homepage.

Vielen herzlichen Dank Dr. Martin Betge und Gerhard Schemmel
www.ukraine-bielefeld.de

Ukraine Aid Lippe Bielefeld

Ukraine Aid Lippe Bielefeld

Four Ambulances for Ukraine

Thanks to the proceeds from the Christmas tree sale and the generous donations from members of the Rotary Club Detmold-Blomberg, four ambulances have been purchased to support Ukraine.

The first ambulance was already delivered to Ukraine by Ukraine Aid Lippe Bielefeld before Christmas. Earlier this week, the second vehicle, a VW Crafter, was transferred directly by the Ukrainian side. This Friday, vehicles number 3 and 4—two Mercedes-Benz ambulances—will follow. These will be driven to Ukraine by members of Ukraine Aid Lippe Bielefeld.

Our drivers this time are Ulrich Nolting, Alan Stanton, Holger Warnat, and Norbert Rosin.

Our special thanks, as well as those of our Ukrainian partners, go to the Rotary Club Detmold-Blomberg, whose members have achieved something truly incredible. Thanks to the proceeds from their Christmas tree sale, they were able to finance not just three ambulances as originally planned, but even a fourth one. I would like to especially mention the current president of the Rotary Club Detmold-Blomberg, Stefan Karsch, who approached me with the idea of donating ambulances in October 2024. A heartfelt thank you for this wonderful idea and its excellent execution.

Unfortunately, the ongoing war, with its unimaginable destruction, continues to create immense suffering, making our humanitarian aid and support more necessary than ever.

So far, we have organized 26 aid convoys, delivering a total of 64 vehicles to Ukraine, including multiple ambulances and a fire truck.

Additionally, we transported the entire inventory of a hospital from Bad Rothenfelde to Ukraine using three large truck convoys. Other donated items include an X-ray machine, several ultrasound devices, medical supplies such as bandages and medications, dozens of wheelchairs, approximately 80 hospital beds donated by Bethel Hospital, kindergarten beds from a kindergarten in Lemgo, and countless sacks of clothing, especially winter clothing.

The vehicles and donated goods are first transported to the small town of Kostopil, where a private warehouse has been provided by a local supporter. The supplies are sorted there and then distributed primarily to three different hospitals. Medical supplies, particularly bandages, are sent directly to the frontlines.

The four donated ambulances will be used in the civilian sector to quickly transport people injured by rocket or drone attacks—or those wounded in frontline areas—to hospitals.

What makes our aid so extraordinary is that it is provided entirely by volunteers (commitment to voluntary work), we know exactly where the donated goods go (transparency), no costs are incurred by organizations (extensive network), and there is no corruption involved (photo documentation by the Ukrainian side).

Our partners in Ukraine are Sergej Dworskyj from Kyiv and Nataliya Didenko from Kostopil. Nataliya Didenko is the local coordinator in Ukraine and has traveled here today specifically to express her gratitude for the incredible generosity of the people from Lippe and Bielefeld.

Her thanks, of course, go especially to the Rotary Club Detmold-Blomberg, which made these four wonderful ambulances possible.

We hope for your continued support. More information on material and financial donations can be found on our website.

Many heartfelt thanks,
Dr. Martin Betge & Gerhard Schemmel
www.ukraine-bielefeld.de

Пресреліз: Допомога Україні Ліппе-Білефельд

Чотири реанімобілі для України

Завдяки виручці від продажу різдвяних ялинок та пожертвам членів Ротарі-клубу Детмольд-Бломберг було придбано чотири реанімобілі для підтримки України.

Особливу подяку, а також подяку наших українських партнерів висловлюємо Ротарі-клубу Детмольд-Бломберг, члени якого зробили неймовірну роботу. Завдяки їхньому різдвяному ялинковому продажу та пожертвам вдалося профінансувати не три реанімобілі, як планувалося спочатку, а навіть чотири.

Особливо хочемо відзначити нинішнього президента Ротарі-клубу Детмольд-Бломберг, Стефана Карша, який у жовтні 2024 року звернувся до нас із ідеєю придбання реанімобілів. Велика подяка за цю чудову ініціативу та її відмінну реалізацію.

Нашими партнерами в Україні є Сергій Дворський із Києва та Наталія Діденко з Костополя. Наталія Діденко є координаторкою в Україні і спеціально прибула сюди сьогодні, щоб подякувати жителям Ліппе та Білефельда за їхню велику готовність до допомоги. Вона також висловлює окрему подяку Ротарі-клубу Детмольд-Бломберг, який профінансував ці чудові чотири реанімобілі.

Важливо зазначити, що наша допомога базується на добровільній діяльності (волонтерство), ми точно знаємо, куди йдуть пожертвувані речі (прозорість), не виникають організаційні витрати (широка мережа підтримки), і ми виключаємо можливість корупції (фотодокументування українською стороною).

Один реанімобіль був доставлений в Україну ще до Різдва завдяки ініціативі “Допомога Україні Ліппе-Білефельд”. На початку цього тижня другий автомобіль – VW Crafter – було передано безпосередньо українській стороні. У п’ятницю відбудеться передача ще двох машин, двох Mercedes-Benz, які до України доставлять члени ініціативи “Допомога Україні Ліппе-Білефельд”.

Цього разу водіями будуть Ульріх Нольтінг, Алан Стентон, Гольгер Варнат та Норберт Розін.

На жаль, через триваючу війну та неймовірні руйнування, яких вона завдає, люди в Україні й надалі потребують нашої гуманітарної допомоги та підтримки.

Чотири подаровані реанімобілі будуть використовуватися для цивільних потреб, щоб якнайшвидше транспортувати поранених через ракетні чи дронові атаки або з передової до лікарень.

Ми вже здійснили 26 гуманітарних конвоїв, передавши 64 транспортні засоби в Україну, серед яких кілька реанімобілів та один пожежний автомобіль.

Ми сподіваємося на вашу подальшу підтримку. Більше інформації щодо пожертв речей та фінансової допомоги можна знайти на нашому веб-сайті.

Щиро дякуємо!
Д-р Мартін Бетге та Герхард Шеммель

25. Hilfstransport

Hallo Ihr Lieben, dies ist nun bereits der 25. Hilfstransport, den wir, die Ukraine Hilfe Lippe Bielefeld organisiert haben. Wir konnten das 62. Fahrzeug an Nataliya Didenko und ihrem Team an der polnisch ukrainischen Grenze übergeben. Es handelt sich um einen Rettungtransportwagen, welcher durch den Rotary Club Detmold Blomberg und ihren Weihnachtsbaumverkauf gespendet wurde.
Es werden noch zwei weitere Rettungtransportwagen im Januar und Februar, ebenfalls gespendet durch den Rotary Club in die Ukraine verbracht werden. RTW s werden dort sowohl an der Front als auch im Landesinneren dringend benötigt, leider tobt der russische Angriffskrieg unvermindert weiter, der Drohnen und Raketenbeschuss auch im Landesinneren wird von der russischen Seite fortgesetzt.
Die ukrainischen Menschen sind sehr dankbar für unsere Hilfe. Lasst uns gemeinsam die Menschen in der Ukraine weiter unterstützen.
Slava Ukraina

Weihnachtsbaumverkauf

Heute und morgen macht der Rotary Club Detmold Blomberg einen Weihnachtsbaumverkauf, der Erlös soll höchstens teils für drei Rettungtransportwagen verwendet werden.
Schon nächste Woche soll der erste Rettungtransportwagen in die Ukraine verbracht werden. Vielen herzlichen Dank für euren riesigen Einsatz.

24. Hilfsconvoy

Hallo Ihr Lieben nun geht es wieder los, dies ist inzwischen der 24. Hilfsconvoy und wir überbringen das 61. Fahrzeug in die Ukraine. Vielen Dank den großartigen Spendern, insbesondere der Praxis Solmaz Golsabahi-Broclawski für die wunderbare Kinder Weihnachtsgeschenk Aktion und der Zahnarztpraxis Bohatsch, Dieter Wacker und Gerhard Schemmel für die großartige Unterstützung.
Wir wünschen den beiden Fahrern Michael und Michael eine gute und sichere Fahrt. Sie werden das Spendenfahrzeug ein Opel Movano bis an die polnische ukrainische Grenze fahren, dort wird das Fahrzeug von Nataliya Didenko übernommen werden.
Slava Ukraina

💪💪💪👍👍👍🍀

Der 21. Hilfstransport

Hallo Ihr Lieben, ich wollte euch kurz berichten über unseren nunmehr 21. Hilfstransport in die Ukraine, dieser findet dieses Wochenende vom zwölften bis zum 15. September statt. Wir haben voll beladen einen Peugeot Boxer mit Anhänger und überführen einen Hyundai Santa Fee. Wir fahren diesmal direkt in die Ukraine hinein bis zur Stadt Kostopil, wo sich das Warenlager zur weiteren Verteilung der Hilfsgüter auf die Ukraine befindet. Der Hyundai Santa Fee ist nunmehr das 56. Fahrzeug, welches wir in die Ukraine überführen. Vielen Dank für eure Unterstützung, für eure Hilfe, für eure Spenden liebe Grüße Artur und Martin
21. Hilfsconvoy der Ukraine Hilfe Bielefeld Lippe

  1. Notstromaggregat 7,5 KW
  2. ⁠ 85 Kleidersäcke
  3. ⁠ 20 Kisten Kleidung
  4. ⁠ 1 Holzofen
  5. ⁠ 3 Toilettenstühle
  6. ⁠ 2 Kartons Spielzeug
  7. ⁠ 5 Pflege Betten
  8. ⁠ 11 Gitter Betten für Kinder

21st Aid Convoy of Ukraine Help Bielefeld Lippe

  1. Emergency generator 7.5 KW
  2. ⁠ 85 garment bags
  3. ⁠ 20 boxes of clothes
  4. ⁠ 1 wood stove
  5. ⁠ 3 toilet chairs
  6. ⁠ 2 boxes of toys
  7. ⁠ 5 nursing beds
  8. ⁠ 11 grid beds for children